Žrišjudagur 7. aprķl 1970
Žeir bśast į grįsleppuveišar
Rętt viš tvo Siglfiršinga um smįbįtaśtgerš og vandamįl hennar.
Siglufirši ķ mars.
Trillukarlar į Siglufirši eru nś ķ óša önn aš bśa sig undir komandi grįsleppuvertķš. Ég gerši mér ferš į slóšir žeirra til aš leita frétta, og barši aš dyrum ķ hśsi žvķ, er nokkrir žeirra hafa til afnota - į leigu hjį bęnum. Žetta reyndist vera "skśr" žeirra Hafžórs Rósamundssonar og Sveins Björnssonar. Bįšir eiga žeir trillu, Sveinn 4,5 lesta, en Hafžór į 6 lesta.
Į sumrin róa žeir oftast einir, hvor į sķnum bįti og fiska į handfęri. En į haustin, vetur og vor róa žeir saman į stęrri bįtnum. Į haustin og veturna róa žeir meš lķnu, en į vorin gera žeir śt į raušmaga og grįsleppu.
Žeir voru aš "setja upp" grįsleppunet, žegar ég birtist, og var aušséš, aš žaš lį vel į žeim, enda ungir menn og bjartsżnir.
Er ég spurši žį frétta, brostu žeir og sögšust hafa frį nógu aš segja, hvaš vildi ég bara vita. Žeir sögšust mešal annars vera bśnir aš vinna öllum stundum viš undirbśning komandi vertķšar, allt frį vertķšarlok um i fyrra, og vęru į lokasprettinum. Dęmi mun um aš bįtar héšan séu meš yfir 100 net, en uppsett netaslanga, 45 fašma, mun kosta um kr. 2.500.00 en allir trillukarlarnir hér skapa sér vinnu meš žvķ aš setja upp" net sķn sjįlfir, og nota til žess tķma, žegar ekki gefur į sjó.

Annars eru margir undrandi yfir aš ,,grįsleppuslöngur" skuli ekki framleiddar hérlendis. Panta žarf "slöngurnar" erlendis frį meš ęrnum um fyrirvara, og fyrir hefur komiš, aš žęr hafa ekki borist nęgjanlega fljótt, žótt pantaš hafi veriš ķ tķma.
Enn meiri furšu vekur žaš aš verksmišja sś innlend sem framleišir td sķldarnótaflįr ("korka") og žorskanótahringi, skuli ekki lķka framleiša teinaflįr" į minni net eins og t.d. grįsleppunet.
En samskonar efni er ķ ķslensku framleišslunni og žeirri norsku, en žašan eru ,,teinaflįrnar", sem notašar eru į grįsleppunetin.
Grįsleppuveišar eru stundašar ķ žeim tilgangi aš nżta . hrognin, og mun žurfa um 160 grįsleppur til aš fylla eina tunnu af hrognum, en fyrir eina hrogntunnu mun fįst um 110 dollarar ( śtflutningsverš ).
Trillukörlum er sagt aš śtflytjandinn fįi 1.000 ķsl. kr. ķ umbošslaun en trillukarlarnir fįi afganginn. Sumir salta hrognin sjįlfir, en ašrir lįta salta žau fyrir sig, eins og t.d. žeir Sveinn og Hafžór. Žeir įlķta aš žannig fįist betri vara en ef žeir fęru aš salta žau og hugsa um, kannski daušžreyttir og slęptir, nżkomnir aš landi.

Betra vęri, ef hlé gęfist frį netaveišinni, aš skreppa į fęri eša annaš, sem hagur vęri ķ.
Miklar framfarir hafa oršiš hvaš vöruvöndun snertir og einnig ķ sölumįlum. Fyrir tveim įrum og fyrr vissu trillukarlarnir ekki ķ byrjun vertķšar, hvaš žeir fengju fyrir erfiši sitt, og fyrir kom aš žeir fengu ekkert, voru sviknir.
En nś heyra žessi višskipti undir rįšuneyti, og žaš sem best er, Žeir vita ķ byrjun, hvaš žeir fį ķ lįgmark fyrir, "stritiš" (tunnuna)
Ķslendingar eru aš sögn "stęrsti" hrognaframleišandinn, og meš tilliti til žess er illt til žess aš vita, aš leyft skuli aš flytja žessi hrogn śr landi óunnin, žegar hęgt vęri aš yfirtaka erlenda markaši fyrir fullunnin hrogn.
Og vandalaust er aš vinna žau į sama hįtt hér heima. Vel mętti t.d. vinna žau hér į Siglufirši.
Siglóverksmišjan stendur ónotuš mikinn hluta śr įrinu. Žar er góš ašstaša til slķkrar framleišslu.
En žaš er annaš, sem gefa žarf gaum, grįsleppan sjįlf. - Fyrir sérhverja tunnu af hrognum žarf um 160 grįsleppur, eins og įšur segir.
Hver grįsleppa er um 3 kg aš žyngd. Rśmlega 10.000 tunnur voru fluttar śt af grįsleppuhrognum į sl įri. Svarar žaš til žess aš veišst hafi į milli 4000-5000 tonn af grįsleppu. Žetta lķtur vel śt.
En hvaš vita margir hvaš um žennan fisk veršur eftir aš hann er skorinn og śr honum tekin hrognin? Sennilega er žaš magn, sem nżtt er til manneldis, og e.t.v. dżrafóšurs, innan viš 1 % Hinum rśmlega 99 % er hent.
Žetta žótti herramannsmatur ķ "gamla" daga, en er nś af flestum litinn hornauga. Er ekki žarna aš finna "fóšur" handa lošdżraręktinni endurfęddri?
Žetta mętti e.t.v. hakka, frysta og nżta į margan hįtt, žaš er bara spurningin: Hver vill byrja?
Žegar Sveinn og Hafžór eru spuršir um fiskveršiš, eru žeir sammįla um, aš fisk verš ķ 1. fl. A eigi aš hękka en į kostnaš 1. fl. B, žannig aš minnsta kosti kr. 3,00 beri į milli.
Žannig verši best stušlaš aš žvķ aš koma meš 1. flokks fisk aš landi og hinar svoköllušu "gśanóveišar" aflakónganna og fleiri, hętti. Aflakóngum er alltaf "hossaš", sagt frį afla žessa og hins, nżjum metum o.s.frv. En aldrei heyrum viš sagt frį gęšamati aflans hjį "kóngunum".
--- En hvaš um togskipin?
-- Žau koma oft meš 1. flokks afla, sérstaklega minni togskipin, sem sękja styttra og eru skemur į veišum. Togskip eiga mikla framtķš fyrir sér, sérstaklega minni skipin, žau žarf til aš višhalda atkvinnujafnvęginu.
En landhelgisgęslan žarf aš gęta betur aš togskipin fiski į žeim stöšum, sem žeim eru ętlašir en ekki innan viš landhelgi, og raunar stundum upp ķ fjöruboršinu, eins og komiš hefur fyrir. Trillurnar sękja oftast svona 6-12 mķlur śt, og oftar hefur žaš komiš fyrir, ef viš į annaš borš sjįum togskip aš veišum, aš žau eru innan viš trillurnar.
Į sl. įri rérum viš dag eftir dag, en ég sį ašeins žrisvar varšskip, sagši Sveinn.
En žaš alsįrasta, sagši Sveinn, viš landhelgisbrot og gęsluleysi, sem ég hefi heyrt um, geršist į sl. vori, žegar hafķsinn var hvaš mestur. Samfellt ķ žrjįr vikur voru tugir togbįta og togara į litlum bletti, inn undir Ketu austan viš Skaga, langt innan viš landhelgi, aš veišum ķ miklum fiski. Fiskurinn, sem var žarna, var "vorhlaup", og fyrir kom aš togskipin, allt aš 4 ķ senn, flęktu saman veišafęrum sķnum, svo mikil voru žrengslin. En žarna var fiskaš žar til enginn fiskur var eftir.
Og togsjómennirnir sjįlfir hafa sagt okkur, aš žarna hafi žeir fiskaš sennilega um 3.000 tonn samanlagt, fiskinn, sem handfęrabįtarnir bišu eftir.
Og viš žennan veišižjófnaš fengu togskipin friš fyrir landhelgisgęslunni ķ žrjįr vikur.
Į sama tķma heyršist sagt frį ķ śtvarpinu aš daglega vęri fariš ķ ķskönnunarflug į vegum landhelgisgęslunnar, en aldrei var ķsinn kannašur ķ kringum togskipin. Annars finnst okkur sjįlfsagt aš togskipum sé hleypt inn fyrir į tilteknum mišum į haustin, žegar markašur fyrir flatfisk er hvaš mestur ķ Englandi, en žaš eru t.d. flatfiskmišin fyrir Norš-Austurlandi.
-- En hvaš um möskvastęrš botnvörpunnar?
-- Viš höfum bįšir veriš į togara og getum žvķ talaš af nokkurri reynslu um žį hluti. Viš höfum žį skošun aš žessi įkvęši um möskvastęrš, séu ekki rétta lausnin til verndar smįfiskinum, segir Sveinn.
Ég hefi séš hįlffullt troll af smįufsa, ufsa, sem var svo smįr, aš fjórir slķkir hefšu getaš synt samtķmis śt um löglegan netamöskva, sem haldiš hefši veriš ferhyrndum, eša 11 fersentķmetra möskva. Rétta leišin til verndar žorskstofninum - og raunar żsunni lķka, sem viš sjįum enn sjaldnar hér fyrir noršan - er aš friša viss svęši, gotstöšvar fyrir sunnan og uppeldisstöšvar fyrir Norš-Austurlandi, og žaš fyrir öllum tegundum veišarfęra.
Og banna meš öllu žorsknótina, sem viš teljum mesta morštól, og sjómenn ęttu aš skammast sķn fyrir aš hafa notaš.
--- Žess mį geta aš fęreyskir žingmenn bönnušu nżlega alla žorskanetaveiši fyrir innan 12 mķlur.
--- Hvaš finnst ykkur um öryggismįl ykkar trillu-karla?
-- Žaš er sama sagan og meš landhelgisgęsluna, varšskipin eru ekki nógu mikiš fyrir noršan. Og svo fyndist okkur aš hér ętti aš vera eftirlitsmašur, sem hefši eftirlit meš žvķ, hvort öryggisśtbśnašur bįtanna er ķ lagi, og leišbeindi okkur um žaš, sem betur mętti fara hvaš reglur og öryggi snertir.
--- Er enginn slķkur mašur hér į Siglufirši?
-- Ekki vitum viš til žess. Viš borgum įrlegt skošunargjald, sem sķšast var kr. 300,00, en ég, segir Sveinn, er bśinn aš eiga minn bįt ķ 8 įr og um borš ķ hann hefur aldrei komiš "skošunarmašur", svo ég viti til.
- Og ég, segir Hafžór, er bśinn aš eiga minn bįt ķ 10 įr, og hefi sömu sögu aš segja. - Um önnur öryggismįl er žaš aš segja, aš ęskilegt vęri aš talstöšvartęki ķ bįta vęru ódżrari, svo og gśmbįtar, svo trillukarlar gętu almennt eignast žessa žarfahluti.
- En hvernig er ašstaša ykkar, til śtgeršar héšan frį Siglufirši?
- Viš, sem eigum žvķ lįni aš fagna aš leggja upp afla hjį Hrašfrystihśsi S.R. į Siglufirši, teljum aš sį ašbśnašur, sem viš njótum žar sé til slķkrar fyrirmyndar. aš vart geti oršiš betri.
Eiga verkstjóri og stjórn hśssins žakkir skiliš fyrir. Held ég, aš allir trillukarlarnir séu mér sammįla, segir Sveinn.
Aftur į móti eru viss vandamįl hér į Siglufirši, sem žarfnast skjótrar śrlausnar, sérstaklega vegna hins ört vaxandi smįbįtaflota okkar, en žaš eru višleguplįssin. Viš höfum 1. flokks löndunarašstöšu, en erum ķ stökustu vandręšum meš plįss handa bįtunum, žegar ekki er róiš og žeir žurfa aš vera tryggilega bundnir, t.d. vegna vešurs.
Sķldarplönin hafa lifaš sitt fegursta, ķ bili skulum viš vona, og žeim ekki lengur haldiš viš og
"bįtabryggja" bęjarins og verbśšir aš falli komnar. Žetta žarf aš endurnżja a, žį fyrst getum viš sagt aš smįbįtaśtgerš héšan eigi bjarta framtķš fyrir sér.
Fiskafli sį, sem borist hefur į land frį įratmótum, er ekki mikill, en hefur samt skapaš talsverša atvinnu. Togarinn Hafliši landaši engum fiski hér ķ janśarmįnuši s.l., en hann seldi afla erlendis. Skuttogarinn Siglfiršingur var ķ višgerš meirihluta janśar, en afli, sem barst į land hér, er:
Janśar: 205 tonn. (153 tonn 1959 )
Febrśar: 316 tonn. ( 237 tonn 1969 )
Į įrinu 1969 skiptast hlutföll veišarfęra žannig:
Togfiskur......... 6504 tonn
Handfęrafiskur 925 tonn
Lķnufiskur .......... 548 tonn
Nótafiskur ..........140 tonn
Žessi fiskur var aš mestu frystur hjį hrašfrystihśsunum.
Steingrķmur |