Réttmętar kjarabętur | Kyndaraverkfall-Neisti | Žįttur Žórodds ķ žvķ | Góši drengurinn | Heimildarleysi ? | Dęmalaus framkoma | Deilur um kaffitķma | Kyndaraverkfall-Mjölnir | Dómsorš ! | "Žróttar" fréttir | Rauška endurbyggš? | Bręšslusķldarverš | Kyndaraverkfall Siglfirš.

>>>>>>>>>>> Dómsorš !

 

Til forsķšu
Til baka




Ljósmyndasafn Steingrķms
į netinu.

Steingrķmur Kristinsson Siglufirši
G-892-1569
S-467-1569

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mjölnir, 4. nóvember 1943

ŽRÓTTUR SIGRAŠI

ķ deilunni viš Rķkisverksmišjurnar um eftirvinnukaupiš.

 

Félagsdómur hefur nś kvešiš upp dóm ķ mįli Rķkisverksmišjanna gegn Žrótti śt af eftirvinnukaupi į vöktum ķ verksmišjunum. Fer dómurinn hér į eftir. Ragnar Ólafsson, lögfręšingur flutti mįliš fyrir Žrótt.

 

"Mįl žetta er höfšaš hér fyrir dómi meš stefnu, dagsettri 8. jślķ ž.į. af Sķldarverksmišjum rķkisins gegn Alžżšusambandi Ķslands f.h. Verkamannafélagsins Žróttur, Siglufirši.

 

Mįlavextir eru žessir:

 

Ķ Sķldarverksmišjum rķkisins į Siglufirši er tilhögun vinnu sś, aš unniš er į vöktun, mešan sķldarvinnsla stendur yfir.

 

Vinna vaktamenn tvęr 6 stunda vaktir eša 12 tķma samtals į sólarhring. Verkamenn žessir munu vera rįšnir meš mįnašarkaupi og bar žeim samkvęmt samningum žeim, er ķ gildi voru 1941 og 1942 aš skila 54 klukkustundum į viku, upp ķ   mįnašarkaupiš, en fengu 6 stundir į viku greiddar meš eftirvinnukaupi, en almennur vinnutķmi var žį 10 stundir į dag.

 

Žann 7. september 1942 sömdu ašiljar mįls žessa um kaup og kjör verkamanna viš sķldarverksmišjurnar. Voru žį miklar breytingar geršar į eldri samningum. Vinnudagur styttur ķ 8 stundir og margskonar breytingar geršar į kaupi.

 

Mešal annars voru sett nżmęli um kaffi- og matartķma og greišslur fyrir vinnu ķ žeim. Eru įkvęšin um žetta ķ 3. grein samningsins, er hljóšar svo:

 

"Kaffitķmi ķ dagvinnu er frį kl. 9 til 9.30. Sé unnin eftirvinna žį frį klukkan. 4 til 4,15 e.h. Sé unnin nęturvinna, skulu kaffitķmar vera sem hér segir: kl. 11.45 til  12 og kl. 3,30 til kl. 4. 

 

Matartķmi skal vera frį kl. 12 til kl. 1 eftir hįdegi og kl. 7 til kl. 8 e.h. Kaffitķmar og matartķmar frį kl. 7 til kl. 8 e.h. sem falla inn ķ vinnutķmabil,  reiknast sem vinnutķmar, og og sé unniš ķ žeim, reiknast tilsvarandi lengri tķmi, kaffitķmi kl. 9 f.h. og matartķmi kl. 12 į hįdegi sem yfirvinna, reiknast sem yfirvinna ef unniš er.  Ķ matar- og kaffitķmum skal žvķ ašeins unniš aš verkamenn séu fśsir til žess."

 

Um vaktavinnu eru įkvęši ķ 10 gr. samningsins, en hśn er svohljóšandi:

 

"Į mešan sķldarvinnsla sendur yfir ķ verksmišjunum, skulu allir fastrįšnir verkamenn, sem viš žęr vinna, vinna į vökum, og ber žeim aš skila 45 klukkustundum į viku fyrir mįnašarkaup. Žó er žaš aš vali verksmišjanna, hvort śtimenn eru lįtnir ganga į vaktir eša ekki. Skylt skal verkamönnum aš ganga į vķxl į nętur og dagvaktir".

 

Įšur en sķldarvinnsla skyldi hefjast ķ sumar, kom upp įgreiningur milli ašila mįls žessa um žaš, hvernig skilja bęri nefnd samningsįkvęši.

 

Hélt stefnandi žvķ fram aš įkvęši 3. gr. samningsins ętti ekki viš vaktamennina, heldur skyldi ašeins fariš eftir 10. gr, samningsins og žeir žannig fį 4½ klukkustund eftirvinnukaup fyrir tvęr sex stunda vaktir.

 

Stefndi taldi hinsvegar aš vaktmönnum bęri sérstök greišsla fyrir unna kaffi- og matartķma samkvęmt įkvęši  3. gr. samningsins og ęttu žeir žvķ eftirvinnukaup  fyrir 5½ klukkustund, sólarhring hvern.

 

Śt af žessum įgreiningi hefur stefnandi höfšaš mįl žetta og eru dómkröfur hans žęr, aš višurkennt verši aš 10. grein fyrrgreinds samnings frį 7. september 1942 beri aš skżra sjįlfstętt og įn tillits til 3. greinar sama samnings žannig, aš hverjum verkamanni, sem samkvęmt framansögšu vinnur į vöktum, beri aš greiša umsamiš mįnašarkaup aš višbęttu 4½ klukkustund eftirvinnukaup į sólarhring hverjum.

 

Žį krefst hann og mįlskostnašar śr hendi stefnda eftir mati dómsins.

 

Stefnandi krefst sżknu af kröfum stefnanda og mįlkostnašar śr hendi hans eftir mati dómsins.

 

Stefnandi byggir dómkröfur sķnar į žvķ aš įkvęši 3. greinarnefnds samnings eigi ašeins viš um venjulega dagvinnu. Vaktavinna samkvęmt 10. grein samningsins, sé hins vegar allt annars ešlis, -og žvķ óešlilegt aš fyrirmęli 3. greinar nįi til hennar, en įkvęši žeirrar greinar , sem sé aš miklu leiti nżmęli,  mun vera tekin upp  eftir samningum annarra félaga, Žar sem ekki sé um neina vaktavinnu aš ręša.

 

Telur stefnandi naušsynlegt hefši veriš aš taka žaš skżrt fram ķ samningunum, ef tilętlunin hefši veriš aš eftirvinnukaup vaktamanna skyldi reikna  eftir įkvęšum ofannefndrar 3. greinar.

 

Žetta hefši ekki veriš gert en hins vegar taki 3. grein samningsins sjįlf af öll tvķmęli um žetta, žvķ ljóst sé af nišurlagsįkvęši hennar, sem stangast į viš įkvęši 10. greinar, aš hśn geti ekki ķ heild įtt viš vaktamenn.

 

Stefnandi hefur mótmęlt žessum skilningi stefnanda. Telur hann aš 3. grein eigi tvķmęlalaust viš vaktavinnu og hafi ekki veriš žörf į žvķ aš taka slķkt sérstaklega fram.

 

Mótmęlir hann žvķ, aš nišurlagsįkvęši 3. greinar śtiloki, aš sś grein geti įtt viš um vaktavinnuna.

 

Telur hann nżmęlin ķ 3. grein, sem tekin voru upp ķ samninga 1942 hafi aš sjįlfsögšu įtt aš vera jafnt  til hagsbóta fyrir alla žį, er kaup įttu aš taka samkvęmt samningnum, enda hafi tilętlunin veriš sś aš sömu hlutföll og įšur höfšu veriš į milli daglaunamanna og vaktavinnu skyldu haldast įfram samkvęmt samningnum meš žaš fyrir augum aš . Vęri nś aš žvķ rįši horfiš aš reikna eftirvinnukaupiš į žann hįtt sem stefnandi vildi gera, vęri meš žvķ raskaš eldri hlutföllum milli tķmavinnumanna og vaktamanna, hinum sķšarnefndu ķ óhag, og ešlilegt samhengi milli einstakra įkvęša samningsins rofiš.

 

Framangreindur samningur frį 7. september 1942 fjallar um kaup og kjör verkamanna almennt į viš Sķldarverksmišjur rķkisins į Siglufirši. Er ķ honum gert rįš fyrir tvennskonar tilhögun į kaupgreišslum, tķmakaupi og mįnašarkaupi og veršur ekki annaš séš en aš įkvęši hans um dagvinnu og eftirvinnu, ķ matar og kaffitķma eigi almennt viš um hvortveggja kaupgreišslurnar.

 

Žį er įkvęši įšurnefndrar 10. greinar um skyldu fastra starfsmanna, til žess aš vinna į vöktum, en žeir rįšnir meš mįnašarkaupi.

 

Ķ žessari grein segir ašeins aš žeir skuli skila 45 klukkustundum į viku fyrir mįnašarkaupiš, en aš öšru leyti eru žar engin įkvęši um greišslur fyrir eftirvinnu, né matar og kaffitķma.

 

Telja veršur aš tilhögun vaktavinnunnar sé aš vķsu meš žeim hętti aš, ekki hefši veriš óešlilegt aš um hana giltu ašrir kaffi og matartķmareglur en um venjulega daglaunavinnu.

 

En meš žvķ aš nefnd grein hefur engin sérįkvęši um žetta og žannig frį samningum gengiš aš sama mįli getur yfirleitt gegnt, aš žessu leiti um daglaunamenn og mįnašarkaupsmenn, žį hefši įlit dómsins žurft aš taka sérstaklega fram, ef įkvęši 3. greinar um matar og kaffitķmanna, įttu ekki aš gilda um vaktavinnuna.

 

Meš žvķ aš žetta hefur ekki veriš gert er ekki hęgt aš fallast į kröfu stefnanda ķ mįlinu og ber žvķ aš taka til greina sżknukröfu stefnda.

 

Eftir atvikum žykir rétt aš lįta mįlskostnaš  falla nišur.

Žvķ dęmist rétt vera:

 

Stefndi, Alžżšusamband Ķslands f.h. Verkalżšsfélagsins Žróttar į Siglufirši, į aš vera sżkn af kröfu stefnanda, Sķldarverksmišja Rķkisins ķ mįli žessu.