Goos-eignin ofl. | Sķldarverksmišja (framhald) | SR og Jślķus Hafstein | SR og Sveinn Ben | Nżja verksmišjan | Eignir Goos | Enn um Goos | Formašurinn og Goos | Sören Goos | N.P.Christensen | Kaupin į Gooseignum | Meira um kaupin | Og aftur (svar G.H.) | Kommśnista-žęttir | Hvar veršur hśn

>>>>>>>>>>> Goos-eignin ofl.

 

Til forsķšu
Til baka




Ljósmyndasafn Steingrķms
į netinu.

Steingrķmur Kristinsson Siglufirši
G-892-1569
S-467-1569

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siglfiršingur, 15. september 1934

Goos-eigna-kaupin og sķldarbręšsluhorfurnar

 

Į sķšasta bęjarstjórnarfundi varš, eftir langt žref og venjulegan "bęjarstjórnarmunnsöfnuš," samžykkt meš 7 samhljóša atkvęšum aš bęrinn "gengi inn ķ" kaupin. Sjįlfstęšismenn greiddu eigi atkvęši.

 

Enda žótt naušsynlegt verši fyrir bęinn aš tryggja sér eign žessa aš žvķ er til kemur lóšanna flestra, er meira en vafasamt, hvort bęrinn hefši įtt aš blanda sér žann bagga aš kaupa verksmišjurnar hefši sżnst, aš vel hefši mįtt viš una fyrir alla ašila aš ganga aš bošum žeirra félaga Siguršar og Snorra.

 

Skal eigi rętt um žetta meira aš sinni, žvķ sennilega munu bęjarfulltrśar Sjįlfstęšismanna brįšlega skżra afstöšu sķna ķ žessu mįli hér ķ blašinu.

Goos-eignin - Grįna

 

Žaš eru ekki vęnlegar horfur į žvķ, aš verksmišjur žęr er hęgt veršur aš starfrękja į nęsta sumri, eigi aušvelt meš aš afla sér nęgrar sķldar til sęmilegs reksturs. En sęmilegur rekstur veršur žaš eigi talin, ef samfelld bręšsla stendur eigi ķ 60 sólarhringa eša lengur.

 

Til fróšleiks skal hér talin veiši skipa žeirra er veitt hafa aš einhverju eša öllu leyti ķ bręšslu į žessu sumri og žvķnęst lausleg įętlun um mešal veiši skipa nęsta įr, er žar tekiš tillit til žeirrar aukningar er sennilegt mį telja aš verši.

 

Vera mį, aš sś aukning verši mun meiri, sérstaklega aš žvķ er snertir togarana, en žó veršur aš svo komnu aš telja žaš vafasamt.

 

Loks er lauslegt yfirlit yfir afkastagetu verksmišjanna er vęnta mį aš starfręktar verši į nęsta sumri.

 

Sķšastlišna sķldarvertķš haf borist hér į land af bręšslusķld sem hér segir, eftir žvķ er męst veršur komist, um 440 žśsund mįl.

 

Veišiskipin hafa veriš um 95, ž. e. 7 togarar, 30 lķnuveišiskip, 58 mótorskip. Žess skal žó getiš, aš ķ veiši žessari eru talin um 70 žśsund mįl, er keypt hafa veriš af śtlendum veišiskipum, svo innlenda bręšslusķldarveišin veršur žvķ um 370 žśsund mįl. Įriš 1935 mį gera rįš fyrir veiši sem nęst žvķ er hér segir:

 

Togarar meš um 15.000 mįl hver eša alls 225.000 mįl

30 lķnuveišiskip meš um 5.000 mįl hvert eša alls 150.000 mįl

65 mótorskip meš um 4.000 mįl hvert, eša alls 260.000 mįl

        Alls samtals 635.000 mįl.

 

Nś skulu taldar hér upp žęr verksmišjur er gera veršur rįš fyrir aš bręšslu stundi nęsta sumar aš öllu forfallalausu og talin afkastageta žeirra mišaš viš sólarhring:

 

1. Gamla Rķkisverksmišjan               2.400 mįl

2. Dr. Pauls      verksmišjan             1.400 mįl

3. Nżja verksmišjan                        2.400 mįl

4. Goos-Rauška                                 900 mįl

5. Dagveršareyrarverksmišjan           1.100 mįl

6. Krossanesverksmišjan                  3.000 mįl

7. Raufarhafnarverksmišjan                 800 mįl

8. Allianceverksmišjan                     2.400 mįl

9. Hesteyrarverksmišjan                   1.700 mįl

10. Sólbakkaverksmišjan                   1.100 mįl

             Samtals 17.200 mįl į sólarhring.

 

Sé nś bręšslutķminn įętlašur 60 virkir sólarhringar nemur bręšslužörf žessara verksmišja allra 1,032,000 mįla.

 

Nś veršur eigi gert rįš fyrir, aš innlendi flotinn veiši meira en 635 žśsund mįl og er žį aušsętt, aš bręšslusķldaržörfin veršur mun meiri en afkastageta flotans.

 

Vitanlega mį gera rįš fyrir žvķ aš skeš geti, aš śtlend skip selji meira en sķšastlišiš sumar og aš fleiri togarar stundi sķldveišar er hér er gert rįš fyrir, en žrįtt fyrir žaš mį bśast viš aš sķldareftirspurnin ķ bręšslu verši meiri en frambošiš og veršiš fari hękkandi.

 

Er žaš sķst aš lasta, en žeim mun minni von er į žvķ fyrir bęinn, aš śrelt bręšslustöš, eins og Rauška er aš żmsu leyti, beri uppi sjįlfa sig og rekstur sinn fjįrhagslega. Er žvķ sjįlfsagt fyrir bęinn aš reyna aš selja verksmišjuna eša leigja og gera žaš sem allra fyrst.

Bęjarbśi. 

Siglufiršingur, 29. september 1934

 

Kaupin į Goos-eignunum.

 

Herra Žormóšur Eyjólfsson hefir ķ Einherja ķ dag skrifaš alllanga grein um žessi kaup og skżrt frį gangi mįlsins frį sķnu sjónarmiši.

 

Žó vafasamt sé hvort įstęša er til aš ręša žessi kaup svo mjög į žessu stigi mįlsins, žį verš ég žó aš skżra meš nokkrum oršum frį gangi mįlsins frį mķnu sjónarmiši.

 

Ég skal strax taka žaš fram, aš enginn annar en viš Snorri Stefįnsson, į nokkurn žįtt ķ žessum kaupum, viš ręddum ekki um kauptilboš okkar viš nokkurn mann įšur en žaš var sent, og höfum aldrei gefiš neinum kost į aš taka žįtt ķ žessum kaupum meš okkur. Ég tek žetta fram af žvķ, aš žaš hefir fyllilega veriš gefiš i skyn, aš sumir, eša jafnvel allir fulltrśar Sjįlfstęšismanna ķ bęjarstjórn Siglufjaršar vęru meš ķ kaupunum.

 

Fyrstu tildrög žessara kaupa voru žau, aš strax og N. P, Christensen, fulltrśi Köbenhavns Handelsbank, kom hingaš ķ vor, tjįši hann Snorra Stefįnssyni, aš ķ rįši vęri aš selja allar eignir S. Goos hér į stašnum. Fór hann žess į leit viš Snorra, aš hann gerši tilboš ķ Grįnuverksmišjuna, en žvķ hafnaši Snorri. Aftur į móti varš žaš aš samkomulagi žeirra ķ milli, aš Snorri gerši tilboš ķ aušu verksmišjuna sem  Steindór Hjaltalķn hefir haft į leigu, įsamt ķbśšarhśsi S. Goos. Žegar til Handelsbanken kom, vildi hann ekki selja af eignunum, heldur allar ķ einu lagi.

 

žaš var gefiš i skyn aš eignirnar mundu verša seldar allar fyrir kr. 300 žśsund. Žegar svo var komiš, aš bankinn vildi ekki selja aušu verksmišjuna eina saman, kom Snorri til mķn og spurši mig um, hvort ég vildi vera meš ķ aš  gera tilboš ķ allar eignirnar, žar sem hann ekki treysti sér til aš rįšast ķ svo mikiš einn.

 

Okkur kom saman um, aš ekki kęmi til mįla žaš verš, er bankinn hefši gefiš ķ skyn aš selt yrši fyrir, og žaš nęsta sem til mįla gęti komiš, vęri kr. 175 til 180 žśsund. Žaš varš aš samkomulagi, aš viš sendum bankanum tilboš ķ allar eignirnar, fyrir kr. 175 žśsund.

 

Nokkru sķšar kom gagntilboš, aš vķsu allmikiš lęgra en upprunalega, en žó svo hįtt, aš engri įtt nįši, og sendum viš žį lokatilboš kr. 180 žśsund, er samžykkt var į sķšustu stundu.

 

Ég get fullvissaš alla žį sem lesa žessar lķnur, aš žegar viš geršum tilbošiš, hafši ég alls enga hugmynd um, aš bęrinn hefši įkvešiš aš kaupa eignirnar, og žaš var fyrst nokkru eftir aš tilbošiš var sent, aš bęjarfógetinn skżrir mér frį, aš til mįla hafi komiš, aš bęrinn keypti eignirnar og segist vona aš ég fari ekki aš hlaupa ķ kapp viš bęinn um kaup į žessum eignum.

 

Ég svaraši honum žvķ, aš ég gerši ekki rįš fyrir aš žaš yrši. Žvķ satt aš segja kom mér ekki til hugar, aš tilbošiš yrši samžykkt, hitt er aftur į móti rétt, aš ég skżrši honum ekki frį, aš viš žegar hefšum sent tilboš, enda varš žaš tilboš ekki afturtekiš.

 

Žormóšur hefir mjög mikiš aš athuga viš framkomu mķna ķ žessu mįli, žar sem ég sé formašur hafnarnefndar. Ég er alveg į gagnstęšri skošun. Ég tel mig hafa rétt til aš kaupa hverja žį eign sem vera skal, sem til sölu er og ég kęri mig um aš kaupa.

 

Aš bęrinn hafi nokkra žörf fyrir allar žessar eignir, er vitanlega fjarstęša. Bęrinn hefir įtt kost į aš fį žennan hluta žessarar eignar, sem hann hefir žörf fyrir, endurgjaldslaust eftir 5 įr, hann hefir lķka įtt žess kost, aš fį žaš af žessum eignum, sem hann ef til vill kynni aš hafa žörf fyrir einhvern tķma ķ framtķšinni, fyrir brot af žvķ sem sś eign raunverulega kostar.

 

Žar sem žessu hvorttveggja hefir veriš hafnaš, er aušsętt, aš hér er ašeins um spekulationskaup aš ręša frį bęjarins hįlfu, kaup sem vitanlega geta oršiš bęnum til byrši į mestu įrum og ef dęma mį eftir žeirri reynslu sem viš höfum hér af slķkum kaupum, žį eru žvķ mišur nokkrar lķkur til aš svo muni fara.

 

Žormóšur fullyršir aš bęrinn tapi 50-80 žśsund krónum į kauptilboši okkar Snorra Stefįnssonar. Ég lęt hvern um aš trśa žvķ sem honum žykir trślegast.

 

En undarlegir menn eru žeir sem stjórna Köbenhavns Handelsbank, ef žeir selja eignir, sem metnar eru aš fasteignamati rśmlega 570 žśsund krónur auk allra véla ķ tveim verksmišjum, fyrir 100-130 žśsund krónur, įn žess aš gera nokkra tilraun til aš fį hęrra verš, Og žegar bankinn heldur eignunum til aš byrja meš ķ 250-300 žśsund krónum.

 

Žį dettur mér ekki ķ hug aš trśa žvķ, aš bęrinn hefši fengiš žęr meš lęgra verši og betri borgunarskilmįlum, en viš Snorri Stefįnsson.

 

Ég held aš allir sanngjarnir menn , verši aš višurkenna, aš viš höfum ekki hlaupiš ķ kapp viš bęinn ķ žessum kaupum, heldur hefir bęrinn hlaupiš ķ kapp viš okkur og Žormóšur viršist telja žaš einhverja gošgį, aš afhenda ekki bęnum allar eignirnar, alveg įn tillits til žess, hvort bęrinn hefir nokkurn forkaupsrétti aš žeim samkvęmt lögum eša ekki.

 

Žormóšur ber saman lóšakaup sķn viš kaupin į Goos-eignunum. Žaš hefši hann ekki įtt aš gera, žvķ sį samanburšur veršur honum ekki ķ vķl.

 

Hann kaupir lóširnar, ekki til žess aš auka eša višhalda atvinnu i bęnum, heldur til less aš reyna til aš selja žęr bęnum hęrra verši en hann kaupir žęr fyrir, eša meš öšrum oršum, til žess aš gręša fé į kostnaš bęjarins.

 

Vķš kaupum Goos-verksmišjurnar meš žaš eitt fyrir augum aš reisa žęr įfram og reka žęr į žann hįtt, er gęti oršiš borgurum bęjarins aš sem mestu gagni.

 

Viš tökum svo mikiš tillit til žarfa bęjarins, aš viš erum fśsir til aš lįta af hendi, endurgjaldslaust, aš fimm įrum lišnum, besta og dżrasta hluta lóšarinnar, sem höfnin hefir žörf fyrir aš fį į nęstu įrum, žrįtt fyrir žaš žótt žörfin minnki viš byggingu fyrirhugašra mannvirkja noršan til į Siglufjaršareyri, sem nś mį heita fellsamiš um.

 

Į žennan hįtt teldi ég hagsmunum bęjarins best borgiš ķ sambandi viš žessi margumręddu kaup.

Siglufirši, 28. september 1934.

Siguršur Kristjįnsson. 

Siglfiršingur, 3. nóvember 1934

 

Kaupin į Goos-eignunum.

 

Eftir langa og harša barįttu Sjįlfstęšismanna viš einokunaröflin ķ bęjarstjórninni og löng og ströng blašaskrif frį bįšum ašilum, bęši i dagblöšum Reykjavķkur og ķ blöšunum hér, var loks lokasenna žessa mįls hįš į tveim fundum bęjarstjórnarinnar, 22. og 30. fyrra mįnašar, var žar loks, eftir strangar umręšur, en ekki aš sama skapi uppbyggilegar, samžykkt svohljóšandi tillaga frį Andrési Haflišasyni:

 

Bęjarstjórnin samžykkir aš ganga aš tilboši Snorra Stefįnssonar og Siguršar Kristjįnssonar dags. 30. september um aš falla frį forkaupsrétti aš Raušuverksmišjunni og aš Grįnugötu 27 gegn žvķ aš bęrinn gangi inn ķ kaup žeirra į öšrum Goos-eignum į Siglufirši. (Grįnuverksmišjunni Grįnugötu 21, Hvanneyrarbraut 3 og Hvanneyrarkrók 5, 6, 7, 8) fyrir įttatķu žśsund krónur, sem greišist meš hlutfallslegum afborgunum og samiš hefir veriš um, milli žeirra og eiganda.

 

Jafnframt samžykkir bęjarstjórnin tilboš Snorra Stefįnssonar og Siguršar Kristjįnssonar, ķ fyrrgreindu skjali um leiguna į Grįnuverksmišjunni ķ 10 įr fyrir kr. 6.000,00 įrsleigu auk višhaldsskyldu samkvęmt tilbošinu.

 

Oddvita sé fališ aš ganga frį kaupum į eignunum, leigu į Grįnuverksmišjunni og taka lįn til kaupanna.

 

Tillagan var samžykkt meš 6:4.

 

En meš žvķ aš Siguršur Kristjįnsson hafši meš bréfi tilkynnt bęjarstjórn, aš hann hefši veitt Steindóri Hjaltalķn rétt til aš ganga inn ķ tilboš žaš ķ sinn staš, er žeir Snorri Stefįnsson höfšu gert bęnum um kaup į nokkrum hluta eignanna og leigu į Grįnuverksmišjunni, var einnig samžykkt svohljóšandi višaukatillaga frį Andrési meš 6 : 3.

 

"Bęjarstjórnin er samžykk aš Steindór Hjaltalķn komi i staš Siguršar Kristjįnssonar samkvęmt tilkynningu žeirra frį 26. ž.m. gegn eftirfarandi višaukaskilyršum:

1. Aš Handelsbankiun samžykki skiptin įn nokkurrar įbyrgšir fyrir bęinn eša afskipta hans af greišslum žess hluta kaupveršsins.

2. Aš lóšarspilda sś meš bryggjum og mannvirkjum er greinir ķ öšrum liš ķ tilboši žeirra Siguršar Kristjįnssonar og Snorra

Stefįnssonar frį 30. f.m., falli ókeypis til frjįlsra afnota bęjarins eftir 10 įr, eša 1. jan. 1945". Hér er įti viš lóšarspilduna frį giršingu Raušuverksmišju austur aš austurtakmörkum spildu žeirrar, er Steindór Hjaltalķn hefir haft į leigu og notaš s.l. sumar.

 

Meš tillögunum greiddu žessir atkvęši:

Bęjarfógeti, Hertervig, Schiöth, Sveinn Hjartar, Andrés Haflišason, Gunnlaugur Siguršsson.

Móti voru: Žormóšur Eyjólfsson, Žóroddur Gušmundsson, Gunnar Jóhannsson, Jóhann F. Gušmundsson.

 

Undir žessum sķšari umręšum kom fram tillaga frį Gušmundi Hannessyni svohljóšandi:

 

"Bęjarstjórnin įkvešur aš fresta umręšum um mįliš og įkvešur aš senda 2 fulltrśa til Reykjavķkur til žess aš freista hęrri tilboša".

 

Tillaga žessi var felld meš 7 atkvęšum gegn 2.

 

Til žess aš menn geti gert sér grein fyrir, hve mikinn sigur Sjįlfstęšismenn hafa unniš ķ žessu mįli, skal til frekari skżringar tekiš fram, aš tillaga žessi frį Andrési, er samžykkt var nś, er aš öllu leyti efnislega samhljóša tillögu žeirri, er Sjįlfstęšismenn fluttu į bęjarstjórnarfundi ķ september s.l. 

 

En žį var sś tillaga felld meš 7 atkvęšum gegn 3. Nś hafši mįliš skżrst svo fyrir allmörgum fulltrśum, er žį voru andstęšir Sjįlfstęšismönnum, aš žeir greiddu atkvęši meš žeim er til śrslitatinna kom, svo mįlinu er nś bjargaš til hins besta fyrir bęinn, og hann žar meš algjörlega laus frį žeirri fjįrhagshęttu ,5 vasast ķ įhęttusömum verksmišjurekstri, en jafnframt tryggš réttindi til žess af eignunum, er hann mį teljast aš hafa hagnaš af aš eignast.

 

Framkoma fulltrśa sjįlfstęšismanna ķ žessu mįli hefir frį öndveršu veriš sjįlfri sér samkvęm og meš žeim hętti, aš žeir hafa meš henni unniš sér traust bęjarbśa og fylgi fjölmargra andstęšinga.

Sjįlfstęšismašur.